Ну, что-ж, посмотрела я на неделе "Школу самураев" и... второй спешел к "Атеншион плизу" , ага. Таки решила полюбопытствовать на досуге.
В общем, про "Школу самураев" много сказать не могу, потому как что-то я там не поняла. Что-то важное. Попробую ещё раз посмотреть, может быть у меня сформируется какое-то мнение. Есть такое чувство что это просто укропная ботва, и если бы не присутствие господина Сакагучи, то и ...смотреть там больше не на что. И перевод меня обиде-е-ел! Обидел, прям, совсем. Некоторые фразы вообще не озвучены. Причем много. А в середине фильма вообще исчезает перевод на долго, на несколько эпизодов. Это очень разочаровательно. Ну, хоть что-то, а то-жешь вообще ничего не было для сердца моего фангёрлского..
А, вот, второй спешел к "AP" даже ничего оказался. Ну намного, намного лучше, чем первый. В первом вообще туфта полная, шляются по Гаваям собссно низачем; и девочку нашу выставили полной идиоткой, которую, к тому же, каждый может в грязь вмешать, и она глотает. Во втором приключения переносятся в Австралию, но и в Японии много интересного происходит, то есть, нельзя сказать, что фильм совсем ни о чём. Они в Австралию, хоть по делу попали, а не по лесу по ночам бегать. И ещё: девочке вернули её боевой и шибзданутый характер на место. В общем, фильм не так и плох оказался. Но Рё там нет. (Это я специально кое для кого из моих фрэндов пишу )